日记的后半段，随着塔可夫斯基步入流亡岁月、病痛缠身，文本中蕴含的情感层次也愈加丰富，欢喜、愤怒、迷茫、思念、绝望交织，这对翻译提出了更高的要求——不仅要保证语言的精准，还要反复琢磨某些表达方式背后的心理动机，让这些细腻而浓烈的情感得以准确传达。日记天然的私密化特征，让翻译成为一场视角与价值观的碰撞，成为一次与塔可夫斯基的深度对话。李芝芳钟爱《伊万的童年》的主演布尔利亚耶夫，也敬仰掌镜塔可夫斯基前两部影片的苏联摄影师尤索夫，可在塔可夫斯基的日记中，这些业内公认的一流电影人，都因创作矛盾而遭到了他毫不留情的指责和挑剔：布尔利亚耶夫因《安德烈·卢布廖夫》的拍摄安排与他决裂，尤索夫也在《镜子》的创作中与他分道扬镳。“这些人在我们心里都是标杆，在他的日记里，就没有一个不骂的。”李芝芳的笑谈道出了翻译时的挣扎。
除了补短板，因为智能体要行动、要和环境交互，需要有感知和执行。
。业内人士推荐Line官方版本下载作为进阶阅读
Раскрыты подробности похищения ребенка в Смоленске09:27
She said her experience was extreme and she felt she did not have anyone to talk to.，详情可参考heLLoword翻译官方下载
彭博社报道，除了有望下周亮相的 M5 Pro、M5 Max Mac 新品，以及全新入门款 MacBook，苹果已经将全新 M6 MacBook Pro 提上日程，预计将于今年年底发布。
Runaway immigration can have its economic downsides. The Deloitte report noted that a large and sudden influx of immigrants can strain local and state-level budgets, while some research has found that immigration waves can lead to a short-term rise in housing prices. A 2025 Penn-Wharton analysis of the economic effects of Trump’s sweeping deportations also reported some potential wage benefits. It found that a 10-year campaign targeting unauthorized immigrants could lead to a 5% wage gain for low-skilled authorized immigrants and native-born Americans owing to less competition.，这一点在WPS官方版本下载中也有详细论述